題名:查令十字路84號

著者
:漢芙(Hanff, Helene)著;陳建銘譯

索書號874.6 / 68 / 2002
C004619

出版者:時報文化

出版年:2002年

頁數:  108頁
《查令十字路84號》心得分享∼

前年託書商買了一本84,Charing Cross Road,數個月後,有同工贈閱一冊中文譯本<查令十字路84號>,我如遇故人,又翻閱了一遍。

老 實說,當初購買動機是因為故事發生在倫敦的一家書店,其次是好奇,買書、報價、催書、付款這些近乎制式的商業書信往返如何成為一部經典?其中必有不同之 處。海蓮.漢芙,一個率直的紐約女劇作家,向馬克與柯恩書店詢問而開始一段維持20年的書信往返。由最初的購買,這樣單純的商業行為,進而分享誠摯的友 誼、愛書人的心思及生活點滴,最後連妻子、女兒、鄰居老太太都交織在這溫馨的網絡裡。真心的Sharing與關懷或許是最動人的,有形與無形皆然。二次世 界大戰後的倫敦物質缺乏,食物是配給的,漢芙小姐得知後,每隔一段時日就寄些肉品、牛舌罐頭、絲襪…等給書店的老闆和員工們,即使自己的書 架是用水果箱子湊合來的,即使暫時失了業,即使兼差幫別人帶小孩,她卻以同理心持續的給予,一本率直的個性熱情地付出。於書店的大夥兒們來說,除了感謝還 有更多感動,如此一位素未謀面的異國女子,於是往返書信之間,早已將對方放在心上某個角落,念著。

人生不就該保有這樣單純、簡單的美好! 當書店把仔細挑選的書和帳單寄給遠在美國的漢芙小姐,書款一定匯到,而當漢芙小姐因匯率換算而多付了些金額時,這些餘額也會被妥善保留,作為下一次書款 用。’真誠’不需要科技和特殊技能,最動人的往往在於最根本、簡單的生活當中。

查令十字路84號依舊,而書店早已不存在,故事裡的主人翁們也已走遠,結束不免有些傷感,但心頭總還是暖暖的感動。雖然只是市井小民的一小片段故事,登不了大部頭的歷史典籍,然而這場美好的記憶和溫情將會繼續擴散到更多街頭巷弄之間。

Kim  98.2.20
題名:自由寫手的故事

著者:艾琳.古薇爾

出版者:天下文化

出版年:2008年
《自由寫手的故事》心得分享∼連竟堯

我 總是喜歡看勵志電影,從早期的春風化雨,心靈點滴,一直到近幾年的放牛班的春天,心靈補手等電影,每每都給了我許多的感動並給了我在生命價值與人生方向上 不同的啟發,但街頭日記卻是第一部會讓我看完後想要找原著來看的電影,除了兩屆奧斯卡金像獎影后希拉蕊史旺在戲中所展現的精湛演技,更重要的是看到那些原 本對人生早無希望的學生竟能因著一個人而改變了一生的命運,所以我特別去找了這本原著”自由寫手的故事(Teach With Your Heart)”

這個真實故事乃是描述一位充滿理想與熱情的老師,如何在缺乏支持與絕望的環境中,透過閱讀與寫作,改變了 150位中學生的命運,這些中學生每天都可能面對他們的親人,朋友被殺死的可能,甚至是他們本身也都在各種暴力的威脅陰影下生活,社會不期待他們,未來是 從未思考過的名詞,然而這群早已被放棄的青少年卻透過他們自己生命的見證告訴這世界,沒有應該被放棄的孩子,只有不願為孩子付出的社會。

書 中描述讓我最印象深刻的是,當這位老師帶領學生導讀了安妮的日記,她透過安妮的故事,讓這群學生省思他們的生命價值,當他們在閱讀安妮日記的同時,發現一 個小女孩在更為絕望的環境中仍對生命與未來充滿希望,那一刻,他們不再被他們所處的環境捆綁了,他們的心靈已經能衝破周圍的藩籬,如鷹展翅上騰了,而這樣 的過程,也慢慢的改變了他們的命運,那個從來沒有人想過可以有所不同的宿命。

看過這本書,我知道我們做的實在太少,我們明明看到身邊許多孩子陷入環境的宿命中,卻不曾伸出援手,期待這本書能對更多老師,更多人產生啟發,希望那150個孩子翻轉宿命的故事,能在我們身邊不斷上演。