爺爺和我
The old Man and The Boy
作者:魯瓦克
Robert Chester Ruark
譯者:謝斌
出版社:如果出版社
出版日期:2007/10/12
語言:繁體中文 
ISBN:9789866702006
裝訂:平裝
297頁
爺爺和我 

本書作者為魯瓦克(Robert C. Ruark)(1915-1965),是自然文學作家、專欄作者、探險家、獵人。魯瓦克曾與海明威交好,狩獵、寫文章、嗜好杯中物等諸多興趣二人雷同,享有「海明威第二」的稱譽。 

書中所描寫的背景是1920年代美國北卡羅萊納臨海小鎮威明頓,作者回憶小時候與祖父的生活點滴。祖父教導的不止生活道理、打獵的知識、彈道學、文學作 品,甚至如何與獵犬相處、以及人生哲學。「爺爺幾乎樣樣事情都懂得,而且多半是他不怕困難得來的。、、去過一趟非洲,在印度打了一兩隻老虎。、、參加過大 小戰爭、、」爺爺教導他如何才算是紳士君子:「所謂君子,是一種誠於中而形於外的人。君子最重禮節。君子不論對誰從不盛氣凌人,說話的語氣彬彬有禮。君子 不貪。君子有債必償,從不積欠無法償還的東西,倘若他非借貸不可,也必向銀行貸款。君子從不以私人的麻煩去麻煩自己的朋友。」這番道理聽來淺白明確,不像 中國古老智慧艱深晦澀。能有這樣充滿人生經驗與智慧的爺爺,豈不令人羨慕。也可看出作者日後的成長與作為受爺爺影響甚大,無形中踏著他的足跡也去探索、去 打獵、去享受美酒。 

文中刻畫的情景屢屢能勾起我們的諸多嗅覺經驗,咖啡充滿木屋的香味、躺臥松針葉時混合松脂新葉的清新、海邊垂釣時襲來陣陣鹹味、火爐燒烤時星火迸發木材樹 香。同樣是強調嗅覺,終究不像「香水」一書這般誇張。(「香水」這本書或許是法國人置入式行銷的產物吧?!)人的五官覺:視觸嗅味聲,其中以嗅覺最為弱 化,尤其是對於普遍有鼻子過敏的海島人民而言。 

「夜晚是爐火的煙味,溫暖的毛毯味,和熱咖啡的香味。每逢明淨有霜的寒夜,星星也能嗅出味兒來。童年時候,孩子的小小心靈中,常常能體會到那些----沉 湎於現實中的成人們所無法了解的----清新和美麗。」每一個人都有過童年,長大後,這些幼時的敏銳感官果真是被現實生活種種壓力忙碌所矇蔽,遂而失去, 您是否也認同這一點呢? 

還有觸覺方面的回憶:寒冬返家潔淨後,腳丫子套上烤暖的羊皮睡鞋,那種溫暖觸感。視覺上的回憶:爺爺坐在火爐前的側影。作者有如巴比松寫實畫派,不但描繪 光影,連煙塵也不放過。書中所描寫的自然風光,不管是海邊沙灘的野鳥棲息地、冬日海風吹襲下的峽灣、森林、小溪,生動靈活,令人有宛如親至的體驗。
 
愛狗人士應該會喜歡這本書!尤其是第八章「老狗與老人」,其中描述獵犬的姿態、脾氣、習性、與人的互動,常有令人莞爾的地方。「在我記憶中,山迪那昂頭遠 去的身影真美。比後來我所看見的任何雕像、美人、名畫更加美麗。」在獵人的心目中,有些獵犬夥伴甚至比人還聰明。 

隨著季節交替、物換星移,每一個人都被催逼成長。您還記得童年成長的過程嗎?不單是智識上,還有那能感受「清新和美麗」的五官知覺。何不藉這本書再次回味!