著者:多麗斯.萊辛著/何穎怡譯 索書號:873.57 /84 /2001 出版者:天培 出版年:2001年 頁數:202頁 | 海蕊與大衛買了一棟大房子,希望能生8個孩子,就像下水餃一樣,直到那第五個孩子「班」 ……這是一個關於致命的母性本能(母愛)(fatal maternity)的故事。
本書作者多麗斯•萊辛於1919年出生於伊朗,父母均為英國人,五歲時隨父母移居辛巴威,童年生活在大農場。1949年回到英國,於1950發表第一部小說《青草低吟》之後一舉成名,自此創作不輟屢屢得奨,並於2007年獲頒諾貝爾文學獎。
這本書自始就圍繞一個主題:希望多生幾胎孩子!這主題緊逼著讀者,如同從高樓循一道仄隘的螺旋梯直下,隨著那地心引力及向心力的共伴作用牽引,讓人不得不繞著中心柱快步踩梯急轉直下,連喘一口氣都不能,唯有到終點才能作歇。終點就是那「第五個孩子」的誕生!
作
者將主角「班」描寫成類似恐怖電影中的邪惡嬰兒或是鬼娃恰奇(Chucky
doll)。真有那麼恐怖嗎?還是因著海蕊無法接受不完美---「他們(夫婦)的夢想不容許批評與雜音」,內心視班為怪胎、異類、野蠻種、小妖精、外星
人、幸福破壞者,或是原始人降生、返祖現象(throwback)。班到底是哪一種孩子?過動兒?發展遲緩兒?自閉症?還是難以歸類到某種症候群的罕病病
童?至終,班應該是一種混合體,無法界定,就算會診精神科醫師或人類學家也是徒然。
家有先天障礙兒,是一種遺憾?!一種苦難?!158頁
季莉醫師嘗試說服海蕊:「、、、你無法選擇摸彩的結果-----生小孩就像樂透遊戲。幸或不幸,由不得我們選擇。首要之務是不去自責。」179-180頁
有大衛夫婦倆針對苦難來源的簡短宗教式討論:憤怒的神祇、天譴、來自數千年前的復仇神祈、還有替罪羔羊。大衛似乎較能接受現實:「這不過是機率。任何人都
可以生下班這樣的孩子。那是基因的機率,如此而已。」許多家有先天障礙兒的家庭,夫妻可能會因此離異;也可能原先瀕臨破碎的婚姻因先天障礙兒誕生而得到粘
著劑,夫妻基於共患難的情誼,面對孩子的苦難,而永遠不可能離婚(像海蕊妹妹莎拉夫婦)。大衛跟海蕊的情形卻是懸在中間,不上不下。
在醫
護人員眼中,令海蕊(或作者)驚恐的收容機構一點也不駭人。走進任一家重障養護中心,就可以看到這類病童。在距今三十年前的70年代,醫藥、福利、設備種
種都不如現在進步,可以想像在照護上會是極為粗糙、缺乏人性。是那致命的母愛(母性)本能,使海蕊無法放棄班,獨排眾議,將班從死路一條的收容機構挽救回
來。然後班長大。班會看電視、上中學(雖然學不到什麼)、結交朋友甚至成為狐群狗黨「班.駱維特幫派」的領袖人物。在旁人眼中,充其量只是一個中輟生、不
良少年罷了。這群不良少年口中甚至偶而會冒出「革命來臨,我們將....」或是「富人與窮人不適用同一條法律,....」之類激昂的話。而在班之前那四個
「又棒又漂亮、聰明又正常的小孩」呢?長大後,似乎也失去可愛純真,變了樣。
這本書就像一部劇本,情節緊湊得令人無法有喘息機會。甚至遠
勝於一個劇本!您可以「想像」到一幕幕電影畫面,歷歷呈現在眼前。不過,還是有許多極細微人物表情的描述、內心戲,相信再厲害的演員也無法傳神演譯,或許
藉助動畫加上旁白可以成功表達,但這些都比不上讀者自身閱讀時所發揮的想像來得細膩豐富。
值得一讀的書,推薦給您。記得讀後要接著看這本書的續集《浮世畸零人》。
館內多麗斯.萊辛相關著作:
- 浮世畸零人
|
 |