伊斯坦堡：一座城市的記憶        

       10年前曾經有過造訪土耳其的機會，可惜當時印象中誤以為土耳其是落後沙漠國家，因而卻步。土耳其再一次吸引我的目光是2006年世界盃足球賽，目睹土耳 其隊在球場上奔馳而訝異：居然都是白皮膚、體態修長、瀟灑帥勁不輸英國隊，古時突厥勇士縱橫沙場的景象儼然再現。再來，剛出爐的2006年諾貝爾文學獎得 主，正是出生且長住土耳其伊斯坦堡、本書的作者奧罕、帕幕克（Orhan Pamuk）。
        可見對事陌生、孤陋寡聞如我，會產生如許大的誤解偏見。
      「伊斯坦堡 ----- 一座城市的記憶」這本書看似作者的自傳、一座城市的歷史、臆想式小說，但我最終認為它是一本深度旅遊書（而奧罕是導遊），吸引人造訪伊斯坦堡。他日您有機 會到土耳其一遊，務必先看看這本書。一般的旅遊書記載觀光景點、美麗圖片、住宿餐飲、交通資訊，夾雜簡短歷史。但是這本書，它不只讓我們看到這座城市的五 官外貌，進一步讓我們看到內部臟器，甚至-----他的靈魂。這本書並不難讀，作者奧罕費心收集挑選了許多黑白歷史照片，搭配圖片為文，「看圖說故事一 般」呈現伊斯坦堡多樣面貌。少了這些圖片，我相信讀者可能要憑空想像，備極辛苦。讀著這本書，隨著奧罕的帶領，我們將一頭栽進伊斯坦堡的巷弄，經過廢墟、 雅驪、海邊。有一天我們造訪伊斯坦堡，坐在博斯普魯斯海峽上渡輪中眺望岸邊大樓，會看到一個小奧罕趴在面海的公寓陽台上俯瞰海峽、數著過往船隻。那樣的旅 遊感受是立體的，驚鴻一瞥、到此一遊的觀光客絕對無法體會。
        當然，不可否認的，奧罕來自一個的富有家族，從小經歷家道中落、親人爭產、父母不合，他幼小受傷的心靈，「呼愁」映照著鄂圖曼帝國的沒落瓦解，真 是愁上加愁、雪上加霜、一場在陰天進行的葬禮，本書所呈現的絕非像旅遊冊中光鮮亮麗的伊斯坦堡。奧罕的觀察力異乎常人，他會畫畫也對自己的繪畫能力極有自 信，加上卓絕的幻想能力，他得以像超人飛臨事件的現場一般，「親眼」目睹事發經過，巨細靡遺記錄下來。我們可以引用他描述戈蒂耶的話「他以畫家的眼睛用心 注意細節…..」來套在奧罕身上。
        伊斯坦堡--- 18世紀畫家梅林口中的「人間天堂」，作家希薩爾號稱「博斯普魯斯文明」，他的偉大不只因為輝煌的帝國歷史，不只因為四面各族都想強佔他，他既是歐洲又是 亞洲，黑海的唯一出入口（在航海時代）。歷史上赫赫有名的城市可能會消失（巴比倫、亞歷山卓、長安、、），但，伊斯坦堡將長存。

        期盼有一天得以拜訪伊斯坦堡 ---- 一座偉大的城市！                                                                                                                        
                                                                                                           (皮膚科  邱耀堃  醫師 撰 )